1
00:05:26,850 --> 00:05:29,288
Ich habe heute Morgen etwas Lautes gehört.

2
00:05:30,010 --> 00:05:32,918
Ich sah mich sofort um, konnte es aber nicht
Finden Sie heraus, woher es kam.

3
00:05:33,043 --> 00:05:35,731
Als es hell wurde...

4
00:05:36,300 --> 00:05:39,250
Ich sah eine riesige Rauchwolke über dem Wald.

5
00:05:39,570 --> 00:05:43,052
Ich gehe für einen Moment in die Hütte
um zu sehen, was los ist.

6
00:05:43,177 --> 00:05:44,840
Du bleibst hier.

7
00:24:26,087 --> 00:24:30,087
Wenn eine Bedrohung droht
und du hast ein Langstreckengewehr...

8
00:24:30,359 --> 00:24:34,334
Suchen Sie dann nach einer höheren Stelle.
Denn darin liegt der Vorteil.

9
00:26:49,875 --> 00:26:54,426
Komm nicht näher. Geh weg.

10
00:26:56,337 --> 00:26:58,209
Geh weg.

11
00:28:48,266 --> 00:28:50,296
Sie werden mir nicht glauben.

12
00:33:45,665 --> 00:33:47,210
Das wird nicht funktionieren.

13
00:34:38,052 --> 00:34:44,588
Angst ist nicht das Problem.
Das Problem ist, was die Angst dazu bringt.

14
00:34:46,200 --> 00:34:50,695
Sobald du eilig bist,
du siehst nichts mehr...

15
00:34:50,820 --> 00:34:52,820
und dann bekommt man einen Tunnelblick.

16
00:34:53,783 --> 00:34:58,783
Hast du in so einem Moment Angst,
dann langsamer.

17
00:34:58,975 --> 00:35:01,364
Denken Sie zuerst nach, bevor Sie handeln.

18
00:36:46,935 --> 00:36:49,346
Jetzt werden sie mir glauben.

19
00:37:46,823 --> 00:37:48,838
Dies ist ein Gaskamin.

20
00:37:48,964 --> 00:37:51,625
Im Falle eines Lecks füllt sich das Haus mit Gas.

21
00:37:51,750 --> 00:37:54,552
Der kleinste Funke
kann alles explodieren lassen.

22
00:37:54,769 --> 00:37:56,905
Ich weiß, es mag langweilig klingen ...

23
00:37:57,030 --> 00:38:02,227
aber ich sage das
weil es dein Leben retten kann.

24
00:38:03,177 --> 00:38:05,848
Als deine Eltern in diesen Wäldern verschwanden ...

25
00:38:06,326 --> 00:38:11,112
Ich habe es für Sie beschlossen
es nicht unvorbereitet in die Welt zu schicken.

26
00:40:14,953 --> 00:40:17,617
Das mit dem Haus tut mir leid, Opa.

27
00:41:07,243 --> 00:41:10,331
Es gibt noch etwas, was Sie wissen müssen
um sicher zu bleiben.

28
00:41:10,456 --> 00:41:12,889
Halte dich verdammt noch mal vom Wald fern.

29
00:41:40,212 --> 00:41:43,728
Hallo Opa, ich wollte nur von dir hören
Wie geht es dir...

30
00:41:43,892 --> 00:41:46,178
und ob dort Krankenhausessen verfügbar ist.

31
00:41:46,303 --> 00:41:49,991
Ich lebe noch. Mir geht es schon viel besser.

32
00:41:51,526 --> 00:41:52,926
Wo bist du?

33
00:41:53,466 --> 00:41:57,399
Ich bin im Haus, um es zu sehen
ob etwas gerettet werden kann.

34
00:41:57,529 --> 00:42:01,280
Hübsch. Ich hoffe, es ist noch etwas übrig
das du nutzen kannst.

35
00:42:02,790 --> 00:42:04,891
Geht es dir dort gut, ganz allein?

36
00:42:05,016 --> 00:42:08,058
Es ist schwierig, die Hütte warm zu halten,
aber mir wird es gut gehen.

37
00:42:08,183 --> 00:42:10,962
Ich will nicht, dass du aufhörst
wie deine Eltern.

38
00:42:11,110 --> 00:42:13,535
Bleiben Sie wachsam, bis ich zurückkomme.

39
00:42:13,661 --> 00:42:15,739
Ich habe darüber nachgedacht, Opa.

40
00:42:16,796 --> 00:42:19,680
Was ist, wenn sie noch leben, Opa? Was dann?

41
00:42:20,008 --> 00:42:22,758
Was wäre, wenn auf diesem Schiff?
Gibt es einen Hinweis?

42
00:42:23,662 --> 00:42:26,791
Was wäre, wenn sie dorthin gebracht würden?
Woher kommt diese Kreatur?

43
00:42:26,916 --> 00:42:30,684
Charlie, es tut mir so leid.
Sie sind nicht mehr da.

44
00:42:31,216 --> 00:42:33,411
Wir müssen mit unserem Leben weitermachen.

45
00:42:33,957 --> 00:42:37,973
Bitte bleiben Sie dem Wald fern.
Ich werde bald wieder dort sein.

46
00:42:38,099 --> 00:42:41,973
Okay, es wird gut. Bis später.

47
00:44:56,283 --> 00:44:58,028
Es ist weg.

48
00:45:24,778 --> 00:45:27,939
Papa?
- Ich bin zurück.

49
00:45:29,265 --> 00:45:32,413
Wo ist Mama?
- Sie haben sie weggebracht.

50
00:45:33,430 --> 00:45:35,306
Wie bekommen wir sie zurück?

51
00:45:35,457 --> 00:45:37,278
Sie werden sie zurückbringen.

52
00:45:37,403 --> 00:45:40,083
Woher weißt du das?
- Ich weiß es einfach.

